作者:okwxq 2005-6-24 14:17:00)
[求助]这里的のに表示什么?
これを見ると、日本の季節変化が短い言葉でうまく表現されているのに、あらためて感心してしまいます。
のに不是表示逆接吗?但是这里不像啊。请高手指教。
作者:amao 2005-6-24 14:21:00)
のに不是表示逆接,而是“感心してしまいます”的对象语,前面的“の”是形式体言,に表示“感心してしまいます”的对象。就是“对……佩服”的意思
作者:okwxq 2005-6-24 15:54:00)
以下是引用amao在2005-6-24 14:21:00的发言:のに不是表示逆接,而是“感心してしまいます”的对象语,前面的“の”是形式体言,に表示“感心してしまいます”的对象。就是“对……佩服”的意思
谢谢,又犯了一次低级错误:)
作者:新宿龍義 2005-6-24 19:18:00)
把后面一个顿号去掉,就看的明白了。