～たばかり　意思是 刚刚～，在这里讲不通

～だけ　　　意思是 只、仅仅，整句话意思为：但是，对方只说了句“哦，是那样啊”，我            感到很失望。

ばかり有很多种用法的.

如果是说由于某种原因造成坏的结果的话,应该是ばかりに

例：あの人に話したばかりに、あっと言う間にクラス中に広まってしまった。