作者：雪の野百合 2005-6-18 8:43:00)
求助!!!!!!!
请老师帮我看看这些作业是否正确：
次の文に間違いがあったら直しなさい。
1.明日からよく勉強し始めおうと思う。 （はじめよう）
2.喉が渇くと、水が飲みたがる。 （を ）如果这里[水が]做主语我感觉又是对的.
3.この国はその国ばかりと戦っている。 （とばかり）
4.赤ちゃんの時、彼女は泣いてばかりいた。 （正しいと思う）
5.ちょっと見ると、この自転車はまだ乗れるようだ。（把と和ようだ任何一个去掉）
1》“ちょっと見ると”是不是译为:一眨眼看
2》と后面是不是只能接肯定的回答？不能接不确定的答案？
6.彼はお金をあまり持っていないが、どうも金持ちのようだ。（ようだ去掉）
1》彼はお金をあまり持っていないのに、どうも金持ちです。（先生、もし のにを使えれば、正しいですか）
2》请问肖老师这个句子怎么改最好，为什么？谢谢！问的问题有点多。
7.遠いところでも近いところでもどこへでも、旅行に行きたいです。（で去掉 ）
8.友達の話しによると、去年まで彼は大金持ちのそうです。（把の改为だった）
1》友達の話しでは、去年に彼は大金持ちだったそうです（肖老师这样改可以吗？）
9.李さんは先生に宿題を忘れないように注意した。（改为された）
10.早く起きるようにしなさい。（改为された）
11.彼の帰った日は先週の土曜日だろうと思う。（正しいと思う）
12.これから生活が向上していこうと思う。（改为こよう）
13.父が出張の間に、子供は毎日遊んでばかりいた。（改为間）
14.授業が始まったまでに、教室に入るようにと、先生は学生たちに言った。
这句话不知是什么意思。
[此贴子已经被作者于2005-6-18 11:32:35编辑过]
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
