「不思議がられる」って？——贯通日本学习频道

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 「不思議がられる」って？

作者：狐狸霸 2005-6-1 0:39:00)

「不思議がられる」って？

个人的感觉是"感到奇怪/不可思议"的意思,它的构词法是怎样的呢?无法拆开来理解啊.

[此贴子已经被作者于2005-6-1 0:44:41编辑过]

作者：狐狸霸 2005-6-1 0:43:00)

原句是:

だから、（よくテレビを見る人は）もし「へえ、そんなにすごかったの？」などと聞いたら、「えっ、うそ！どうして？テレビ見ないの？」と不思議がられることが多い。

作者：tonyfoxdemon 2005-6-1 4:19:00)

不思議がる的被动态不思議がられる

作者：狐狸霸 2005-6-1 9:12:00)

不思議がる原来是一个词啊，受教了。

作者：暗香盈袖 2005-6-1 9:54:00)

がる是个常用到的接尾词吧~

象「ほしがる」~表第三方的直感和意向~

作者：ryumm 2005-6-1 13:43:00)

5楼的应该是对的.[不思議]是表感情的词.后面加上がる,就是说不可思议的那感觉.

[1] [2] [下一页]