若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 请教ことにしました和ことになりました
結婚することにしました 结婚了.
結婚することになりました 决定结婚了.
是这样的吗.
結婚することにしました 结婚了.---------决定结婚
結婚することになりました 决定结婚了.-------要结婚了.
仅供参考
できちゃったから結婚することにしました
愛してるから結婚することになりました
是这个意思吗?
ことにする 表示动作主体对未来的行为主观地做出的某种决定或计划。
これからは、甘いものは食べないことにしよう。 打算今后不吃零食了。
ことになる 表示事态自然的发展趋势，客观上产生的某种结果或定论，与动作主体的主观意志无关
そんなに大目に見ようものなら、悪人の罠にかかることになるよ。 那么宽容的话，会上坏人的圈套啊。
ことにしました 通过主观努力成为……
ことになりました 客观地成为……
标日上好像是这么说的
应该是这样的
能举个例吗.还是不太明白.
ことにしました ：主观的、自己的决定
ことになりました ：团体的决定
結婚することにしました 自己决定要 结婚了.
結婚することになりました 两个人一起 决定要结婚了
参考してください。
明白了.多谢.
我喜欢去尝试新的东西,这样翻译可以吗?这几句话能否把が换成は？为什么可以填による而不能填によると？请问该怎么读?表示「在。。。之前」的「。。。前に」、「。。。までに」的区分请教一个詞一个日语文法问题3个日语小问题
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
