若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 请问动词的自发型是怎么回事?
动词自发态
助动词「れる」「られる」接在动词未然形后,除了表示被动,可能之外,还能表示动作不由自主地产生。相当于汉语的「禁不住」「不由地」等。可作动词自发态的动词大多是和情感有关的动词。例如:
1、今でも昔のことが思い出されます。/至今还不由得想起从前的事。
2、両親からの手紙を読むと、国のことが思い出されます。/每当我看到父母的来信,就不由地想起了故乡。
3、もう春が近づいたように感じられます。/不由得感到春天已经来临。
4、私もそんなふうに考えられます。/我也不由地那么想。
注意:
请您说话文明点!!!
我喜欢去尝试新的东西,这样翻译可以吗?这几句话能否把が换成は?为什么可以填による而不能填によると?请问该怎么读?表示「在。。。之前」的「。。。前に」、「。。。までに」的区分请教一个詞一个日语文法问题3个日语小问题