|
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 能告诉俺吗？ 作者：cba2008 2005-5-29 0:44:00)
能告诉俺吗？ 一个一个放进去，的翻译： 一つ一つ的に入れる 一つずつ、一つずつ入れるーーーこんな言い方あるでしょうか？ 别急，一个一个来－－－怎么翻？ 请高手们指教！先谢了 作者：kakoka 2005-5-29 6:51:00)
そんな急がないで、一個一個に。  作者：cba2008 2005-5-29 9:33:00)
谢谢前辈！我还想问一下，一つずつ、一つずつ炉の中にいれます そいう言い方は正しいでしょうか？一つ、一つか？それども一つずつ、一つずつ？ 教えて下さいませんか？ 作者：shichua 2005-5-29 11:28:00)
一つずつ、一つずつ用一个就够，不用两个一つずつ、那样就重复了． 一つ一つ也可以． 作者：cba2008 2005-5-29 11:36:00)
谢谢楼上的高人 作者：shichua 2005-5-29 11:39:00)
あたし達人じゃないわ、分からないこといっぱいある。まあ、とにかくがんばる事だね。 |
一つずつ、一つずつ入れるーーーこんな言い方あるでしょうか？
文章录入：贯通日本语 责任编辑：胖子
相关文章
