若您想参与论坛讨论请点击后面连接: [求助]生家和旧家
せいか 1 【生家】 ——意为:1、出生的家庭;2、娘家、故乡。
——(1) その人の生まれた家。 「鴎外の―」
(2) 実家。さと。
きゅうか きう― 1 【旧家】 ——意为:1、世家;2、故居。
——(1) 古くから続いている由緒ある家。 「土地の―」
(2) もと住んでいた家。
生家 - 生まれた時の場所(家) ( 病院は生家にはならない。)
旧家 - 1.代々、古い時代から続く家系。
2.直系。嫡子系。
新家、分家 - 旧家、本家から分化した家系
本家 - 新家、分家の元
どうもありがとう!!!
我喜欢去尝试新的东西,这样翻译可以吗?这几句话能否把が换成は?为什么可以填による而不能填によると?请问该怎么读?表示「在。。。之前」的「。。。前に」、「。。。までに」的区分请教一个詞一个日语文法问题3个日语小问题