您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0505) >> 正文
かねない和かもしれない的区別是什么

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: [求助]かねない  和 かもしれない 的区別是什么

作者:89812085 2005-5-19 12:31:00)

[求助]かねない  和 かもしれない 的区別是什么

请教各位前辈几个问题

かねない  和 かもしれない 的区別是什么

 ..........思いをする 和 ........と思います    的区別是什么

谢谢各位前辈了


作者:冷羽ひとり 2005-5-19 13:44:00)


かねない:不难……,连接动词连用型之后

かもしれない:也许

思いをする 有……的想法

と思います    认为……,觉得……
作者:tonyfoxdemon 2005-5-19 14:54:00)


思いをする    觉得如何如何,多指情绪,感情

自分の愛する女にさびしい思いをさせちゃあかん

不能伤了自己爱的女人的心

作者:老肖 2005-5-19 17:49:00)


“思いをする”则表示有过某种经历,即:“経験する”、“生活する”的意思,中文意为:“曾经……”、“过着……”等。例如:

2)、解放前、おじいさんは地主のために働かされて、一日も楽しい思いをしたことはなかった。/解放前,爷爷给地主干活没过上一天好日子。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:胖子 

相关文章