若您想参与论坛讨论请点击后面连接: この文は仕組みが粗雑な上に、用語も不適切だ。ようするに悪文である
この文は仕組みが粗雑な上に、用語も不適切だ。ようするに悪文である。
这句话是什么意思？
この文は仕組みが粗雑だ。
＋ この文は用語も不適切だ。ようするに悪文である。
この文は仕組みが粗雑だ。加えて、用語も不適切だ。ようするに悪文である。
这篇文章不但结构粗糙，而且用词也不恰当。总而言之是篇拙劣的文章。
ご参考まで！！！
其实就想赚点钱花花!!
上に
做什么解释？
加、
添、
add 英語
( ，中文的 ) 文A ，文B
我喜欢去尝试新的东西,这样翻译可以吗?这几句话能否把が换成は？为什么可以填による而不能填によると？请问该怎么读?表示「在。。。之前」的「。。。前に」、「。。。までに」的区分请教一个詞一个日语文法问题3个日语小问题
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
