如题,请教如何翻

国内総生産（GDP:Gross Domestic Product）の略称です。

国民総生産（GNP:Gross National Product）の略称です。

http://www.iae.or.jp/energyinfo/energydata/data6002.html

ジーディーピー 5 [ GDP ]

——こくない-そうせいさん 7 【国内総生産】

国民総生産から海外で得た純所得を差し引いたもので、国内の経済活動の水準を表す指標となる。GDP 。

中文翻译为：国内生产总值。

ジーエヌピー 5 [ GNP ]

——一こくみん-そうせいさん 7 【国民総生産】

国において一定期間（通常一年間）に生産された財貨・サービスを市場価格によって評価した総計。ただし、企業間で売買される原材料は除く。一国の経済の大きさを測る尺度となる。GNP 。

中文翻译为：国民生产总值