「私とて、一国の代表者だ。」の「とて」＝？

「とって」だと思います。

「私とて、一国の代表者だ。」　－　「私も、一国の代表者だ。」　同意

I am also the representative of one country.

私とて、一国の代表者だ。

僕は「私として、一国の代表者だ」と思います。

としては　「作为]の意味です。

自分の意見はご参考しました。