若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 这句话是....？
聞いてくれそうもながったら......
请问这句话是怎样构成的？
皆さん 頼みます！
没打错吧？
皆さん 日本語の達人、お願いします！
错了 なかったら
聞いてくれる + －そう（その様子、傾向） +も（強調） + なかった（ない、過去式） + －－たら（可能、仮設、前後関連）
你可能打字打错了，应该是：
聞いてくれそうもなかったら。／如果连问我的迹象都没有的话。
「聞いてくれ」是「聞いてくれる」的连用形；
「そう」是样态助动词，意为：看上去～；有～迹象。
「も」提示助词，意为：也～；
「なかったら」是「なかった」的假定形，意为：如果没有～的话。
なるほど ありがとうございます
僕は 頑張ります！
我喜欢去尝试新的东西,这样翻译可以吗?这几句话能否把が换成は？为什么可以填による而不能填によると？请问该怎么读?表示「在。。。之前」的「。。。前に」、「。。。までに」的区分请教一个詞一个日语文法问题3个日语小问题
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
