您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0504) >> 正文

”小孩子”的爱称是什么?

作者:未知  来源:贯通论坛   更新:2005-12-2 8:15:00  点击:  切换到繁體中文

 

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: ”小孩子”的爱称是什么?

作者:haf 2005-4-24 21:39:00)

”小孩子”的爱称是什么?

”小孩子”的爱称是什么?

ちん?

次郎ちん

作者:sinjiok 2005-4-24 21:45:00)


次郎ちゃん は 標準語

次郎ちん は ( 子供同士で使う )方言。  大人は使わない。


[此贴子已经被作者于2005-4-24 22:15:44编辑过]
作者:tonyfoxdemon 2005-4-24 22:32:00)


SLAMDUNKの桜井花道は宮城のことを良ちん、三井のことをみちんと呼びましたよ。子友の可愛い言葉だと思います

作者:Captor 2005-4-24 22:57:00)


双写结尾, -り变成 りん ,りりん   , -の 变成のん       み变成 みん 

さん 变成 たん (男孩通用,不过略显女孩气)

ちゃん 变成 ちん  っち  对小孩子通用。 稍大的一般还是对女孩。  对小动物也可以。

比如猫儿 ヒナちん  テンナちん

作者:haf 2005-4-24 23:10:00)


次郎ちん、ちょっと来ておくれ。

对不对?


[此贴子已经被作者于2005-4-24 23:16:47编辑过]
作者:tonyfoxdemon 2005-4-24 23:43:00)


来ておくれ。??

什么意思?

作者:新宿龍義 2005-4-25 9:57:00)


不知道姓名的话,可以用“ボーズ”「ボーヤ」
作者:sinjiok 2005-4-25 17:34:00)


以下是引用tonyfoxdemon在2005-4-24 23:43:00的发言:

来ておくれ。??

什么意思?

来てください。清来? 正在来? Please come.( here )

来てくれ。の少し丁寧な ( softな ) 言葉 → 来ておくれ。

  年下の人 や 子供などに言う言葉


[此贴子已经被作者于2005-4-25 20:26:19编辑过]
作者:Zed 2005-4-25 22:53:00)


SINJIOKちん ちょっときておくれ~

作者:sinjiok 2005-4-25 23:52:00)


は~~い。
作者:zsx1028 2005-4-26 12:33:00)


餓鬼って、蔑視の呼び方でしょう


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:胖子 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告