その中で彼は｢私は論文を書くつもりです｡日本の映画について考えてみるつもりです｡｣と書いてありました。

その中で彼は｢私は論文を書くつもりです｡日本の映画について考えてみるつもりです｡｣と書いています.

两者的区别？

前一句是状态持续，后一句是动作的持续。

在那里，他写着（写了）“我打算写论文，打算考虑考虑关于日本的电影。”（写完后的这句话将一直保持在「その中」里）

在那里，他正在写着“我打算写论文，打算考虑考虑关于日本的电影。”（“他”正在“写”着这么一句话）

应该看的懂吧。呵呵。