您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0504) >> 正文

その間  这个词是什么意思?

作者:未知  来源:贯通论坛   更新:2005-12-2 7:27:00  点击:  切换到繁體中文

 

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 菜鸟问题4个

作者:kikiheya 2005-4-22 8:35:00)

菜鸟问题4个

その間  这个词是什么意思?

上海の町並の大きな変化に、田中先生はびっくりなさいました。请问这里的に表示什么?

ツインのお部屋でよろしいでしょうか。为什么用で?

お取りできます。できます前的是体言还是用言?

作者:tonyfoxdemon 2005-4-22 8:44:00)


1.那段时间内

2.上海街区的发展

3.固定用法

4.体言吧,用言的体言型.....这个,我不是科班出身,不懂专业术语...

作者:aosora 2005-4-22 9:45:00)


tonyfoxdemonさん虽然不是科班出身,但日语很厉害,佩服佩服!
作者:yitazura 2005-4-22 10:48:00)


4 是用言

作者:konatsu 2005-4-22 16:56:00)


是连体形啦.
作者:新宿龍義 2005-4-22 17:17:00)


4「お(ご)+動詞の連用形(ます形)+できる」

表示“可以”,“可能”

是一种敬体的表达方式。

作者:老肖 2005-4-22 17:18:00)


上海の町並の大きな変化に、田中先生はびっくりなさいました。请问这里的に表示什么?

这里的「に」是表示原因的,后面用表示心理现象和生理现象的动词,前面用「に」表示原因。例如:

1、夕べの地震にびっくりした。/昨晚的地震,我吓了一跳。

2、野村は長い間失業に苦しんでいた。/野村因长期失业而痛苦不堪。

3、あまりの悔しさに泣き出した。/由于过分恼火,而哭了起来。

ツインのお部屋でよろしいでしょうか。为什么用で?

这里的「で」表示评价时所处的状态。你不妨将「でいい(接动词时为:ていい)」当作一个句型来看,比较容易理解。它表示允许或让步。例如:

1、じゃ、後でいいから、お願いします。/那么以后也行,拜托了。

2、こんなやり方でいいですか。/这种干法行吗?

3、3000円でいいから、貸してくれないか。/就3000日圆就行,借给我好吗?

4、ちょっとこの字引借りていいかしら。/我可以借这本字典用用吗?

お取りできます。できます前的是体言还是用言?

应该这么来分析,这个短句的用言是「取り」,剩下的「お~できます」它是一个表示可能的谦语句型,只是用言的附加成分,对用言起辅助作用。「お取りできます」属于复合用言。

名词、数量词、代词才能构成体言,它们在句子中只能作主语、宾语和补语(在断定句中也可以作谓语);用言是由动词、形容词和形容动词构成的,它们在句子中一般作谓语、状语。你问:できます前的是体言还是用言,本身就是外行话。

作者:新宿龍義 2005-4-22 17:19:00)


2。「お部屋で」的「で」在这里表示方式方法。
作者:kikiheya 2005-4-23 9:33:00)


用言不是还有用言体言化吗,体言化的用言还能算用言吗
作者:新宿龍義 2005-4-23 12:46:00)


以下是引用kikiheya在2005-4-23 9:33:00的发言:
用言不是还有用言体言化吗,体言化的用言还能算用言吗

用言的体言形式

用言变成体言形式后,具有体言性质。不过它本体还是用言。

这里的「お(ご)+動詞の連用形+できる」

是动词的连用形,不是变成体言形式。你可以把「お取りできる」看作一个动词。

作者:kikiheya 2005-4-23 13:33:00)


谢谢各位详细的回答!!!!!!!


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:胖子 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告