1、中国をこの目で見ようと思っています。

2、取り急ぎご用件まで。

这两句话是什么意思啊?

第一句主要不理解目这个字是什么意思,还有怎么发音?

谢谢~!

「目」＝「め」

这里是“看法”，“眼光”的意思。

想用这种眼光看中国。

「取り急ぎ」副词“匆忙”

急不可待的要紧事。

「まで」应该是表示程度吧。

1。この目（め）表示：我这双眼睛。整个句子是：我想亲眼看看中国到底是什么样子

2。不太好解释，最好是有前后文。

这句话是一封信的最后一句

取り急ぎご用件まで。

其中的まで是书信常用语，放在信末，意思是：谨此、略表、此致等意思。这句话的意思就是：

匆忙间呈上以上事情，万望关照。

哦~原来如此,我就是不明白这个まで的意思

现在知道了

多谢~

まで【迄】〔副助〕
1　体言・活用語の連体形・助詞などを受けて、事態の至り及ぶ時間的・空間的限界を示す。格助詞とする説もある。
2　活用語の連体形・副詞を受け、限界を示すことによって事態の程度を表す。ほど。「そうまでしなくていい」
3　体言や体言に助詞の付いたものなどを受けて、事態の及ぶ範囲が、ある限界にまで達することを示す。さえ。
4　体言または活用語の連体形を受け、それ以上には及ばず、それに限られる意を表す。だけ。…にすぎない。
5　（4から転じて）文末にあって確認・強調の意を表し、終助詞的に用いられる。現代語では、手紙の末尾などに、慣用句的に用いる。「とりあえず近況報告まで」Kokugo Dai Jiten Dictionary. Shinsou-ban (Revised edition)  Shogakukan 1988/国語大辞典（新装版）小学館 1988