なんら得るところがない。『ところ』

疑問も『見出せない』。

パパなんか何も『分かっちゃいないだ』。

彼は文法が『全くなっていない』

どんなにして『でも』成功したい。

『』で意味がわからないので中国語で翻訳してください。

詳しくていただきたい。

ありがとうございます。

嗓螭胜摔筏啤氦扦狻怀晒Δ筏郡ぁ?/P>

どんなにしてでも成功したい。

【でも】の意味はなんですか

どうして達人は私に教えてあげないか。

はぁ、猫が可哀想ね。

なんら得るところがない。『ところ』／毫无所得。其中的『ところ』表示抽象意义的“地方”，就是“～之处”的意思。

疑問も『見出せない』。／没能发现疑问。其中的『見出せない』是「見出す」（读音为「みいだす」）的可能否定态，意为：发现～；找到～。

パパなんか何も『分かっちゃいないだ』。／爸爸呀，他还什么也不明白呢。其中『分かっちゃいないだ』是「分かってはいないんだ」的口语约音现象。

彼は文法が『全くなっていない』／他（的文章）完全不成语法。其中『全くなっていない』中的全く是副词，意为：全然～；なっていない是「なる」的持续否定态。

どんなにして『でも』成功したい。／无论如何都想成功。其中『でも』是提示助词，表示举例和不定。意为：“～什么的”，在本句中文翻译不出。为便于理解，我给你举两个例子：

１、お茶でも飲みましょうよ。／喝杯茶什么的吧。

２、君は僕が悪者だとでも思っているのか。／你或许认为我是个坏人吧？

どうして達人は私に教えてあげないか。

这句话有语病，根据授受动词的规则，～てあげる只能用于“我”向“他人”干某事，而不能用于“他人”向“我”干干某事。这么改一下就行了：

どうして達人は私に教えてくれませんか。

注意：在求助于他人时，一定要用敬语，从初学时就成习惯为好，不然人家不一定会帮助你。