若您想参与论坛讨论请点击后面连接: [求助]给日本客户写信的方法 作者:siyidedudu 2005-4-8 15:46:00)
[求助]给日本客户写信的方法 各位前辈你们好,我想问问,给日本的客户写信是不是应该只入主题即可?如果是比较熟悉的客户,但是如果是与工作有关的问题想要咨询的情况是否用敬语?谢谢 作者:tonyfoxdemon 2005-4-8 15:52:00)
不管输不熟悉,商务信件一律用书面敬语。另外,尽管是商务信件,但仍需要寒暄一番,但不用罗嗦。 作者:goteppyou 2005-4-8 15:57:00)
熟悉的客户不需要敬语。一般的ます型就可。 作者:siyidedudu 2005-4-8 16:02:00)
非常感谢!我知道了! 作者:amaki 2005-4-8 16:13:00)
kan le |
给日本客户写信的方法
文章录入:贯通日本语 责任编辑:胖子