为（给）我做什么什么，

请（为我）做什么什么

してくれる表示让对方给自己做某事。

してください表示请对方做某事。（没有“给我”的意思）

有些场合可以通用（比如「教えてください」、「教えてくれ」。前者比较客气。）

有些场合就不能了（比如「座ってください」、「座ってくれる」。这里虽然都有让对方坐下的意思，但是前者是请对方坐下，语气是很客气的，后者则是命令语气，非常无理，因而不能通用。）

我觉得楼主指的是「てくれる」和「てくださいます」的区别吧

后者是前者的敬他语，用来表示对别人的尊敬，其余用法相同