您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0504) >> 正文

请问验电笔日语怎么说

作者:未知  来源:贯通论坛   更新:2005-12-1 14:41:00  点击:  切换到繁體中文

 

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 请问验电笔日语怎么说

作者:baixuesong 2005-4-6 9:05:00)

请问验电笔日语怎么说

请问验电笔日语怎么说,谢谢!

作者:shijialeng 2005-4-6 9:35:00)


電気ぺーン
作者:Captor 2005-4-6 9:52:00)


顶一下。

弱电强电? 直流交流?  

作者:Captor 2005-4-6 10:41:00)


看楼主没有提供更多信息的意思

test pencil  

electroprobe

点到为止,反正我也不知道你要的是哪个。 还有2个后备单词。

電気ペン也是其中一个翻译,但使用场合不同。

我可以猜测, 電気ペン 不是你要的那个,   这个是电加热烧灼用具, 说白了,做木板烫画(一种中国工艺品)的刀具(专指)  

或者可以理解为   电烙铁。当然烙铁还有更专业的称法,我自己电子工学上就可以给出3个.  包括电极笔,电泳测试笔,电解笔,阳电子枪,都可以用这个, 可以说 電子ペン是太过广义的,个人认为不太可能是你要找的。

顺带提醒一下, 这种东西不会日语的直接去日本电器电工协会查找网页(可以精确到德国某个品牌某个型号以及代理商,我试过了), 或者秋叶原电器商店,直接找图片都能查到。

还是楼主表个态吧, 最近回帖误会的开始增加了。 似乎大家聊天比工作效率更重要么?


[此贴子已经被作者于2005-4-6 12:06:57编辑过]
作者:tongyingchao 2005-4-6 15:46:00)


検電器だと思いま~す。
作者:Captor 2005-4-6 17:40:00)


yell

作者:bitoc 2005-4-7 9:25:00)


支持一下楼上。
けんでんき【験電器・検電器】
1 静電誘導を利用して物体の帯電の状態を調べる装置。箔(はく)験電器・ローリッツェン験電器などがある。
2 電気回路の微小電圧、微小電流または零点の検出などに用いる器具の総称。
3 屋内配線などの回路の電圧の有無を調べる携帯用器具。高抵抗を通じてネオンランプを点灯させるようにした万年筆形のもの。

作者:tongyingchao 2005-4-7 9:35:00)


bitocさん:

ご支持、ご親切ありがとう。

作者:白いガラス 2005-4-7 9:42:00)


検電器の方はいいと思う

作者:baixuesong 2005-4-7 16:05:00)


谢谢大家的热心,请问大家这些辞典上查不到的词在哪里可以查到


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:胖子 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告