若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 关于敬语和自谦语. 作者:ll000111 2005-4-1 16:40:00)
关于敬语和自谦语. 1 ご紹介します 2 ご紹介になります 以上两句从自己口中说出的话第一句是不是我帮你介绍.第二句是不是请别人帮介绍的意思. 还有 お持ちします 和お持ちになります 是不是也是这样, 作者:老肖 2005-4-1 19:39:00)
是的, お(ご)~になる——是敬语句型,是他人所做的动作,我对此人表示敬意时所说的话。 お(ご)~する——是谦语句型,是我所做的动作,我对我的动作表示谦虚时所说的话。 お——后面用日语动词的连用形; ご——后面用汉语动词(即サ变动词)词干。 |
关于敬语和自谦语
文章录入:贯通日本语 责任编辑:胖子