以下是引用bobbysoft在2005-3-31 19:58:00的发言:
哪位大哥帮下忙啊
帮我翻译下自我介绍:
我叫左藤一护,今年18岁,因为喜欢日本的经济和科技,所以想去日本学习知识.我兴趣爱好很广泛:看电影.漫画.听音乐.运动.电脑,特别喜欢电脑游戏和动画,最擅长的也许是电脑,可能是喜欢玩游戏的原因. |
まずですね、自己を紹介させていただきます、私は佐藤一护と申します、今年、18歳でございます、日本の経済と科学技術を研究することが好きになることによりまして、日本へ行き、勉強しようと
思います、私は、多方面の趣味を持っております、例えばですね、映画、漫画を見るとか、音楽を聴くとか、それに、スポーツ、コンピュータも好きです、特に、電脳ゲーム、アニメーション大好きです、ゲームをやることがすきになるかな、一番得意のところはですね、コンピュータを使用する事なのです