您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0503) >> 正文

童年的记忆——咨询一首日语儿歌

作者:未知  来源:贯通论坛   更新:2005-11-30 9:40:00  点击:  切换到繁體中文

 

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 童年的记忆——咨询一首日语儿歌

作者:ivy2005 2005-3-21 9:56:00)

童年的记忆——咨询一首日语儿歌

小时候姥姥教过我一首日语的儿歌,在完全不懂的情况下我也能唱得很好可是发音可能不准确,而且到现在姥姥也说不清楚到底是叫什么名字。前几天看电视偶尔还听到了这首歌,想起来了便到这里问问大家。我把记忆中的发音写下来,知道的同志帮忙告诉我名字哦~

おやけこやけてしかくるて・山のお寺のかれからる・おててつかいてみんなかやる・からつといっしょにかれいましょう。好像就是这么个发音吧,呵呵~

作者:无盐 2005-3-21 12:48:00)


ゆうやけこやけ
          
作詞 : 中村 雨紅
ゆうやけこやけで 日が暮れて
山のお寺の 鐘が鳴る
お手てつないで みな帰ろう
カラスと一緒に 帰りましょう
子どもが帰った あとからは
丸い大きな お月様
小鳥が夢を 見る頃は
空にはキラキラ 金の星
作者:冷羽ひとり 2005-3-21 12:50:00)


すばらしい。見事に見つけてあげたんね。
作者:ivy2005 2005-3-21 16:12:00)


カラス不是乌鸦的意思吧?

夕焼けこやけで后面的こやけで是什么意思啊?

お手てつないで みな帰ろう又是什么意思啊

呵呵,比较笨的说,不好意思啦

作者:sayyes 2005-3-21 16:17:00)


大家手拉着手儿回家吧……
作者:sinjiok 2005-3-21 22:44:00)


カラス是乌鸦的意思 crow

http://www.3776m.com/screensaver/gazou/fuji68.jpg 夕焼け - 日没前から赤く明るく空が光る「夕焼け」

http://www.hirax.net/dekirukana7/tonbo/2.jpg 小焼け ( こやけ) - 

日没後、10~15分経過すると、もう一回赤く明るく光る「夕焼け」が見える。

これを「小焼け」と言う そうです。


[此贴子已经被作者于2005-3-21 22:48:03编辑过]
作者:ivy2005 2005-3-22 22:19:00)


ああ、詳しいですね。どうも ありがとうございます。


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:胖子 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告