１．突返る　　　　　　　　２．立向かう

３．引っくりかえる　　　　４．はずみを食う

５．組敷かれる　　　　　　６．身体をゆす振る

７．青味を帯びる（青味？）８．息を切る

多いですがすみません。

教えてください。　　ありがとうございます。

1 以牙还牙

    把人家送来的东西原封不动退给人家。    一般是当面把人家送的甩回去

2  直面， 正面面对。

    勇敢反抗， 反对。

3  （物品上下，里外） 倒转， 颠倒

    （比赛等）翻盘， 逆转

    （格斗等） 把人撩倒

4   受到余力反击

     受到波及

5  （格斗）拽住人并压倒

      扑倒                                                  （mop有扑倒loli一说，ふふふ）

6  ゆす振る    抖动        颤抖

7  混杂/带有 蓝色                        这里不一定是 蓝色（青）， 说白了，青味≠青い

８　屏住呼吸  

すごいですね。

ありがとうございます。

青味を帯びた一種殺気立ち顔

ここに青味はいったい何の意味ですか。

1  指稚嫩的意思。           ふふふ　　この手がまだ青いね

2 指人身上的青色部位。           青淤，  青筋之类。        

你这个用法待我查查吧， 我也不知道准确意思。

同时，请你提供更完整的上下文。    关键字前后20个字是最基本的【道上的规矩】

你这个关键词在句子开头。 前面再挪20个字（至少）帖上来。           换句子也帖。

前后3句完整的话最好。           毕竟大家帮忙都是来翻译，不是来猜谜，进攻主要矛盾。

也可以套译。  因为原意肯定就那么一个， 带有青色。     所以其他要有也是引申意。

用前后文观察理解出引申意思。 然后根据场合， 该讲明的 翻明了些， 文学方面的作品可以原般不动， 或采用下注的方法。

是这样的啊. 下次一定注意.

嗯,我知道了.我想这里应该是青筋吧.

谢谢!