若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 「お世話様です」って訳したら? 作者:yushuiren 2005-3-15 14:40:00)
「お世話様です」って訳したら? タイトルのように、日本語がまだ不上手だから、よろしくお願い! ありがとうね 作者:tonyfoxdemon 2005-3-15 14:44:00)
承蒙关照。 <いつもお世話になってます>と一緒です。 作者:yushuiren 2005-3-15 15:50:00)
そうですね、といったら、「お世話になりました」と同じ意味でしょう。 カキコを本当にありがとう! |
「お世話様です」って訳したら?
文章录入:贯通日本语 责任编辑:胖子