您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0503) >> 正文
翻译一句句子

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 翻译一句句子

作者:bbcd 2005-3-11 20:42:00)

翻译一句句子

如题:

建前ではなくて本音どうかと問われても、本心を見せるのに抵抗がある。

作者:shichua 2005-3-11 21:44:00)


不讲那些原则性的道理,而说一下你实际的想法是怎样的呢?即使被别人这样问及,人们还是不愿把自己的内心世界公之于众。




[此贴子已经被作者于2005-3-11 22:04:14编辑过]
作者:暗香盈袖 2005-3-11 21:46:00)


即使被说“不要虚应,表现出坦诚的一面”,对于展露出真心,仍然有抵抗的心理。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:胖子 

相关文章