作者：juki_zxl2003 2005-2-18 11:40:00)
请帮帮忙!!!!谢谢
我是个日语初学者、有些句子不知道该怎么表达、请教各位达人!
1 这个货物是到付的。
2 货物被他弄丢了。
作者：sou 2005-2-18 11:48:00)
1 这个货物是到付的。
意味はちょうどわかりません。
到达目的地后再支付现金吗?
2 货物被他弄丢了。
品物は彼に失われました。
いいですか。
作者：juki_zxl2003 2005-2-18 11:53:00)
以下是引用sou在2005-2-18 11:48:00的发言：
1 这个货物是到付的。
意味はちょうどわかりません。
到达目的地后再支付现金吗?
2 货物被他弄丢了。
品物は彼に失われました。
いいですか。
是的、就是到目的地后再付钱的意思
作者：sou 2005-2-18 11:58:00)
品物は目的地に着いたら支払います。
作者：老肖 2005-2-18 12:07:00)
向こう払い運賃（むこうはらいうんちん）——运费到付。
作者：wendy926 2005-2-18 12:24:00)
運賃着払い----运费到付，这样说也可以吧
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
