簡単な翻訳して、ご参照してください。

收到了您的电子贺卡，谢谢。

以前您发送的mail，放到计算机中进行病毒扫描时而被阻拦、削除了。很报歉、我想可能是因为CP（计算机或邮件）中含有什么病毒的原因吧？

谢谢你了

共同进步才是真,不客气!

以前お送りいただいたmailがコンピューターにインスツールしているウイルススキャンでブロックされて、削除されました。

您以前发给我的邮件，被安装在计算机中的杀毒软件拦截、削除掉了。