您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0502) >> 正文
仲川美扇的写和读?

若您想参与论坛讨论请点击后面连接:

作者:594u_ni 2005-2-6 19:57:00)


仲川美扇的写和读?
作者:sinjiok 2005-2-6 20:23:00)


仲川 なかがわ

美扇 みおう or みせん or びせん

作者:594u_ni 2005-2-11 15:53:00)


怎么读的类

作者:sinjiok 2005-2-11 16:40:00)


以下是引用594u_ni在2005-2-11 15:53:00的发言:

怎么读的类

类??

仲川 美扇 なかがわ みおう

or 

仲川 美扇 なかがわ みせん

or 

仲川 美扇 なかがわ びせん

作者:594u_ni 2005-2-14 19:14:00)


大哥能不能 写白字给我看

作者:老肖 2005-2-14 19:24:00)


呵呵,请楼主能否把话讲正规一些,sinjiokさん是日本人,他看不懂你的话,就连我这个中国人,你写的句子我也看不懂呢。

1、怎么读的类——是什么意思啊?

2、写白字给我看——我还是看不懂啊。

请问你这是不是方言?

作者:siawase 2005-2-14 20:17:00)


倒死~~~这叫方言.这是网上白字~~错字吧.

他的意思应该是把なかがわびせん写成"哪个啊哇逼山"


[此贴子已经被作者于2005-2-14 20:19:49编辑过]
作者:老肖 2005-2-14 20:36:00)


晕,我还真不懂。
作者:ll000111 2005-2-15 2:20:00)


哪个啊哇逼山

真用中国普通话说差好远的


[此贴子已经被作者于2005-2-15 3:57:50编辑过]
作者:594u_ni 2005-2-16 14:20:00)


就是怎么用中文字表示读法?

作者:沙漠风暴 2005-2-17 13:07:00)


以下是引用594u_ni在2005-2-16 14:20:00的发言:

就是怎么用中文字表示读法?




     倒呀~~~~日文用中文字表示读法,你不感觉难受呀!

    用音标总可以吧~~ なかがわびせん(nakagawabisen)

作者:wendy926 2005-2-17 16:17:00)


用中文很难表示清楚的,用拼音表示读法更好  na ka ga wa bi seng (
作者:wendy926 2005-2-17 16:21:00)


用中文很难表示清楚的,还不如用拼音来表示一下:na ka ga wa bi seng(仅供参考)

文章录入:贯通日本语    责任编辑:胖子 

相关文章