①、この機械は、紙をすく部分（A、や　B、か　C、の　D、と）かわかす部分の二つからできているのです。（选D、と。为什么不能选A呢？这句怎么译？）

②、正しい（A、や　B、と）正しくないで、見方が違う。（选A、や。大概和1题一样没搞懂。这句是意思是不是“是对是错，因看法不同而不同”？）

③、銀座は東京のなかでももっともにぎやかなところだ。（这句是用でも，难道表达了转折的意思？全句如何译？）

④、最近、自然を守ろうという声が高まっている。新聞、雑誌など（A、でも　B、にも　C、では　D、には）自然保護を訴えるものが増える一方である。（选A。我选了D，为什么不行？）

⑤、私の方が間違っていた（らしい、みたい）、ごめんなさい。（选みたい。这两词该怎样区别？是不是前者表示性质，后者表示状况？）

谢谢。

①、この機械は、紙をすく（A、や　B、か　C、の　D、と）かわかすの二つからできているのです。（选D、と。为什么不能选A呢？这句怎么译？）

给出的すく部分とかわかす部分就这2个　や表示还有第3种可能性，没列举完吧！

②、正しい（A、や　B、と）正しくないで、見方が違う。（选A、や。大概和1题一样没搞懂。这句是意思是不是“是对是错，因看法不同而不同”？）

や表示列举出几个给人选择的意思吧！

③、銀座は東京のなかでももっともにぎやかなところだ。（这句是用でも，难道表达了转折的意思？全句如何译？）

银座即使在全东京中也是最热闹的地方！！

拜托各位达人来帮忙啊~~~可怜的我已经等了两天了。5555555555

①、この機械は、紙をすく部分（A、や　B、か　C、の　D、と）かわかす部分の二つからできているのです。（选D。还是不会翻译。）

④、最近、自然を守ろうという声が高まっている。新聞、雑誌など（A、でも　B、にも　C、では　D、には）自然保護を訴えるものが増える一方である。（选A。我选了D，还是不知道做。）

⑤、私の方が間違っていた（らしい、みたい）、ごめんなさい。（选みたい。这两词该怎样区别？是不是前者表示性质，后者表示状况？）

帮忙啊帮忙啊！！！感激不尽~~~

我家电话线不知哪里断了，两天没上网，对不起。

①、この機械は、紙をすく部分（A、や　B、か　C、の　D、と）かわかす部分の二つからできているのです。（选D。还是不会翻译。）

译文：这台机器是由制纸部分和烘干部分这两部分组成的。

这里的机器只有两部分，没有三部分，所以不能用表示举例的や来表达，只能用と。

实在对不起，我得回家了，楼下看门老头要锁门了。剩下的明天再说吧。

多谢老肖老师。前面的题我都在其他的网站问过了，可以不必麻烦。不过，新增了一道有争议的题，还请看看：

忙しかったにしても電話をかける（くらい・ほど・だけ）時間はあるだろう。（答案上是だけ。我选了ほど。但另几位网友则认为是くらい。我是完全不知怎么办了？呵呵呵，望赐教。谢谢。）

我也认为应该用くらい，くらい表示轻视，用在这里正合适。例如：

１、そんな簡単な問題くらい一年生の小学生でもできる。／这么简单的问题，一年级的小学生也会。

２、これくらいの荷物も持てないのですか。／连这么点东西都拿不动啊。

３、あまりかからないにしても１０万円くらいはかかるだろう。即使不太花钱，但１０万日圆总是要的吧。

４、田中さん、忙しいにしても電話ぐらいくれる時間があるだろう。／田中，就算再忙，来个电话的时总是有的吧。（本例选自新编日语４册１０课）

谢谢肖老师！

我还想知道らしい和みたい的区别！！

辛苦你拉！！

[1] [2] 下一页  尾页