ご講演くださいます中村先生につきまして、その必要もないかと思いますけれども、簡単にご紹介させていただきます。

其中的"その必要もないかと思いますけれども"是什么意思,什么用法呢?

お願いいたします。

谢谢了.けれども的意思我明白.我想知道~~~~~~ないかと思います是什么意思?

"我认为没有...吧"的意思！　　　“...と思う”是“想...、认为...”的意思。

ご講演くださいます中村先生につきまして、その必要もないかと思いますけれども、簡単にご紹介させていただきます。

对于作演讲的中村先生，虽然认为没有那样的必要，但还是做一下简单的介绍！

这么解释可能楼主不一定能明白，我拆开来解释一下：

ご講演くださいます中村先生につきまして、その必要もないかと思いますけれども、簡単にご紹介させていただきます。

其中的“ご講演くださいます”意思是：“给我们讲演的”它在这里做定语，修饰后面的“中村先生”。

ます是敬语助动词，它一般是作谓语的，但在庄重场合常作定语，实际上，ます的连体形就是ます，可以作定语的。

“につきまして”是“について”的敬语表达形式，意为：关于……；就……。那么前半句的意思是：

ご講演くださいます中村先生につきまして——关于给我们讲演的中村先生

その必要もないか，这句话应该好理解，意思是：没有那个必要吧。

と思いますけれども，意思是：我是这么认为的，可是……

簡単にご紹介させていただきます。意思是：请允许我简单介绍一下。那么后半句连起来意思就是：

その必要もないかと思いますけれども、簡単にご紹介させていただきます。／我虽然认为没有那个必要吧，但还是请允许我给大家介绍一下。

因为中村先生大名鼎鼎，本来是用不着我作介绍的，但为礼貌起见，还是给大家作介绍。这是一句客气话也是恭维话。

全句意思是：关于给我们讲演的中村先生，我虽然认为没有那个必要吧，但还是请允许我给大家介绍一下。

全都是《新编日语》书上每一课后面的语法。自己做的整理。不过还没有整理完全。句型解析只有第一册的部分，第二册的全部，第三册的部分。单词部分有第一，二册所有单词，第三册部分单词。整理完全了放出来给大家下载。

http://asp.6to23.com/jumpland/bbs/default.htm  这个是以前放到网上的一部分。左边“社区服务”菜单，“日语测试”里面。