1.无论是田中还是山田,他们都会去的  无论是***还是**怎么说?可以用***でも　****でも或**も**も吗?
2.涙が出るほど痛かった这句话是解释 痛的出眼泪还是流眼泪一样的痛?
3.心配するほど重い病气だ和病气が心配するほど重い有什么区别?
4.そのような　このような是这样的的意思,那可以修饰动词吗?变成そのように　このように

1.无论是田中还是山田,他们都会去的  无论是***还是**怎么说?可以用***でも　****でも或**も**も吗?

田中さんでも山田さんでも行くはずです。----无论是作为谁都会去的。

田中さんも山田さんも行くはずです。----两个人都会去的。
2.涙が出るほど痛かった这句话是解释 痛的出眼泪还是流眼泪一样的痛?

痛到要哭眼泪的程度
3.心配するほど重い病气だ和病气が心配するほど重い有什么区别?

意思基本一致：严重到要担心的程度的病状。
4.そのような　このような是这样的的意思,那可以修饰动词吗?变成そのように　このように

そのような、このような是接续体言；そのように、このように是接续动词的。

ご参考になるように！

2楼说得没错，我补充两点

2 ほど  是程度的意思

3 第一句是 「病気だ」 是判断句的主干，第二句 「病気が重い」 是句子的主干。