请问大家这句话该怎么翻译啊？谢谢大家

兹证明前面《职业资格证书（三级/高级技能）的复印件与原件相符。

この前にある「職業資格証書（三級、高級技能）」のコピー文の内容は原文と一致していることをご証明しております。

由于没见过正规的证明书，以上写法是否正规，不得而知，但意思已说清楚了。

谢谢老肖老师啊!真的谢谢

老肖老师这句话该怎么翻译呢？

未受刑事处分公证书

刑事処分を受けなかったことについての公証書

意思是以上的意思，但以上说法是否妥当实在心中没底，还得请行家纠正。