[求助]令我困惑的问题,谢谢您!
1.ひいては、あるいは、はず和実は中的は各应该发什么音?
2《杀人集团倶乐部》这部恐怖片不知道你看过没有,虽然也有恐怖的感觉,但是感觉日本人的逻辑好像跟我国的不一致,有些地方无法理解,不知道能不能就此简单介绍一下。
3 .焼とうもろこし中的焼应该怎么念,类似的单词该如何确定汉字在其中的念法,是死记硬背还是有规律可循?
4 .将来大学の先生になりたいと思っています,其中的たい不就已经是想了吗?为什么后面还要跟上と思っています,这不就是两个想了吗?
5 .私は日本へ行ったことはありません,我以前所学习的短语是~たことがある,这里为什么是は而不是が?が和は可以在什么地方互换?
6 .あるんです中的ん是何意?一般什么时候用。
7 .先生は学生に本を読ませたり、質問に答えさせたり、字を書かせたりします。该句中的“質問に答え”为什么不用を而用に,用を是否可以,何时用を或者に是如何要求的?
8 .まず学生に日本語の正しい発音を聞かせます。何度も聞かせますか。もちろん何度も繰り返して聞かせます。该怎么翻译?
9.うちの周りに木を植えたり、木を作ったりしています该怎么翻译,植える、作る在种树的意思上有什么差别?
10.我现在用的是WINDOWSXP下自带的日语输入法,里面有罗马字输入和假名输入两种,用假名输入是不是会更快一些(但是我不会用,是不是还要像记五笔字型字根那样记假名的键位)?现在我用罗马字输入,但是感觉这样太慢,有没有更快更好的输入法?日本国内一般都是用哪一种?有没有像国内五笔字型这样的专业输入法?