您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0412) >> 正文

この文の意味は何ですか?

作者:未知  来源:贯通论坛   更新:2005-11-26 11:45:00  点击:  切换到繁體中文

 

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 偏差値  と  ダシ

作者:youloveyan 2004-12-29 10:04:00)

偏差値  と  ダシ

1 お前らが偏差値が低いんだ。

偏差値が低いというのはどういう意味ですか?

2 息子をダシにデートに誘う。

この文の意味は何ですか?

よろしくお願いします。

作者:xingwenqi 2004-12-29 10:22:00)


1 お前らが偏差値が低いんだ。你们的偏差值很低

偏差値が低いというのはどういう意味ですか?要联系上下文的

2 息子をダシにデートに誘う  用约会作为诱饵引诱孩子

間違ったよ。下のへ見て


[此贴子已经被作者于2004-12-29 11:37:41编辑过]
作者:无盐 2004-12-29 11:18:00)


1 お前らが偏差値が低いんだ。

偏差値というのは学力などの検査結果が集団の平均からどの程度ずれているかを示す数値。

偏差値が低い: 平均程度(接近平均水平)

2 息子をダシにデートに誘う。

以儿子为幌子约人。(利用儿子约人)


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:胖子 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告