作者：vela1023 2004-12-23 8:37:00)
汚れなし是脏还是不脏
1]汚れなし是脏还是不脏的意思？
「2」葉は､少し入手したのでＫKに送付します｡怎么译比较好？
[3]綺麗とのはなし是不漂亮的意思吗？
[4]平板、标点间距、焊合强度、立板、横板、试片用日语怎么说？？
<!----><!---->
作者：toyotomi 2004-12-23 10:21:00)
1，不脏
作者：waiguoyu 2004-12-23 10:51:00)
应该是不脏.
作者：yennyshen 2004-12-23 12:13:00)
1.没有污点。你说脏不脏啊，呵呵
2.ha，是叶子吗？如果是的话，我觉得这样翻：叶子我拿到一点了，给KK寄送过去。
3.我觉得是这样的意思：据说是不错（很美）的故事。
4.就不太清楚啦！
以上为一家之言，有错请各位指教哦！
作者：xingwenqi 2004-12-23 13:17:00)
4]平板 へいばん、标点间距 句読点の距離と記号の距離、 焊合强度 溶接強度、 ほかの単語を知らない
作者：xingwenqi 2004-12-23 13:20:00)
ごめんね 間違いだ
作者：vela1023 2004-12-23 13:22:00)
谢谢楼上几位！
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
