您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0412) >> 正文

日语的作文有什么套路可寻吗?

作者:未知  来源:贯通论坛   更新:2005-11-25 14:18:00  点击:  切换到繁體中文

 

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 求助!!日语的作文有什么套路可寻吗?

作者:wanjun316 2004-12-10 20:16:00)

求助!!日语的作文有什么套路可寻吗?
日语写个作文动不动就四五百字的,看见旁边学英语的哥们都拿着什么模式狂背呢,这日语的到那里去找呢?
作者:老肖 2004-12-10 20:21:00)


没有什么模式的啊,狂背也没有用啊,文章都是由基本句子组成的,基本句子的语法、句型都熟了,就按中文写文章的思路去安排句子就行了啊。
作者:wanjun316 2004-12-10 20:36:00)


多谢指点。不过下面这断话该怎么翻译呢,类似的东西想收集一些,毕竟自己的日语水平还是烂的很!!

说到……,总让人有许多感慨,许多人认为这是天经地义的事情,但我却不这么认为,我总是坦率的表明自己的观点,……当然,这么说可不是为了逞强或是让自己标新立异、与众不同,我是有充足理由的“

作者:frankey51 2004-12-10 22:18:00)


推荐楼主看看大连理工编的"听说读写"系列教程的"写"这本

作者:wanjun316 2004-12-10 23:25:00)


  多谢青蜂侠的提醒,不过他们那本书有点简单,多是陈述句型,没有文章的整体感。我要对付的是4、5百字的考研作文,其实我也是挺头痛的,说实话,市面上关于考研的日语除了一本人大的教材外就再也找不到什么资料了,联练习题都没的作!!一二极的练习毕竟不对口!

  诸位前辈,还清多多指教!

作者:frankey51 2004-12-11 23:12:00)


看看"新编日语写作教程"也许有用.
作者:wanjun316 2004-12-12 10:03:00)


呵呵,谢了!!这就去找:)))

作者:bitoc 2004-12-12 17:35:00)


把自己再阅读中觉得比较不错的文章的大意记下来, 然后用日语默写出原文(实际上是按照大意进行翻译), 完成之后把自己的译文与原文对照, 找出差距--坚持100篇下去, 必有收获.

作者:ming055 2004-12-13 21:36:00)


楼上的,那本新编日语写作教程有用吗?有用的话,就去买一本。


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:胖子 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告