我们来系统讲解 日语 N4 表示顺序或时间关系的句型「～てから」和「～あとで」，包括用法、区别、句型结构和例句，方便在日企和日常生活中使用。

一、基本概念

1. ～てから

   • 中文意思：“……之后再……” / “先……再……”

   • 表示动作先后顺序，强调前项动作完成后再进行后项动作

   • 常用于强调动作的顺序

2. ～あとで

   • 中文意思：“……之后（再做）” / “……之后”

   • 强调时间点或完成某事之后进行另一动作

   • 可以接名词或动词过去式

二、句型结构

1. ～てから

动词て形 + から + 后续动作

例句：

• 宿題をしてから、ゲームをします。
  （做完作业之后再玩游戏。）

• 会議が終わってから、報告書を書きます。
  （会议结束后再写报告。）

• 朝ご飯を食べてから、会社に行きます。
  （吃完早饭之后去公司。）

强调动作顺序，前项动作必须完成，后项动作才进行

2. ～あとで

1. 接动词过去式

动词た形 + あとで + 后续动作

例句：

• 宿題をしたあとで、ゲームをします。
  （做完作业之后再玩游戏。）

• 会議が終わったあとで、報告書を書きます。
  （会议结束之后再写报告。）

2. 接名词 + のあとで

名词 + のあとで + 后续动作

例句：

• 昼ご飯のあとで、散歩します。
  （午饭后去散步。）

• ミーティングのあとで、質問してください。
  （会议结束后请提问。）

「あとで」强调时间顺序，比「てから」语气更中性，可用于名词

三、用法区别

总结：

• ～てから → 强调先做A再做B

• ～あとで → 强调在某时间点之后做B，更灵活，可接名词

四、日企场景常用例句

五、注意事项

1. ～てから：强调动作顺序，前项动作完成后才进行后项动作

2. ～あとで：强调时间先后，口语和书面皆可

3. 名词+のあとで：比「～てから」更灵活，可表示固定时间点或事件

4. 可与日企日常任务结合：会议、邮件、报告、资料整理、培训、出差等

六、学习建议

1. 先熟练动词て形和た形，保证句型正确

2. 区分动作顺序 vs 时间顺序：teから → 动作顺序，あとで → 时间顺序

3. 结合日企工作场景造句：会议、报告、邮件、加班、培训等

4. 口语中～あとで更常用，书面或正式说明可用～てから