日语N4表示意图或打算的句型（～つもり、～ようと思う）？——贯通日本学习频道

您现在的位置：贯通日本 >> 学习 >> JLPT四级 >> 正文

日语N4表示意图或打算的句型（～つもり、～ようと思う）？

作者：贯通日本 | 来源：本站原创 | 更新：2025/10/9 15:30:43 | 点击：

我们来系统讲解 日语 N4 表示意图或打算的句型「～つもり」和「～ようと思う」，包括用法、区别、句型结构和例句，方便在日企或日常生活中使用。

一、基本概念

～つもり
- 中文意思：“打算…… / 打算做某事”
- 表示说话人的计划或意图
- 通常用于已经考虑过的行动
～ようと思う
- 中文意思：“想…… / 决定做……”
- 强调说话人的即时意图或决定
- 常用于口语和日常交流

二、句型结构

1. ～つもり


动词辞书形 + つもりだ

例句：

来年、日本に留学するつもりです。
（打算明年去日本留学。）
今晩、家で勉強するつもりです。
（打算今晚在家学习。）

否定形：～ないつもりだ

今日は遊ばないつもりです。
（今天不打算出去玩。）

2. ～ようと思う


动词意向形 + と思う

意向形构成：
- 一类动词（五段） → う段音 + よう
- 二类动词（一段） → 去掉る + よう
- 三类动词：する → しよう、来る → こよう

例句：

明日から運動しようと思います。
（打算从明天开始运动。）
週末、映画を見ようと思っています。
（打算周末去看电影。）

否定形：～まい/～ようと思わない（口语常用后者）

今日、外に出ようと思わない。
（今天不打算出门。）

三、用法区别

区别	～つもり	～ようと思う
语气	较客观、计划性强	较主观、口语化、即时决定
适用场景	已计划好的事情	当下想做或决定做的事情
语法要求	动词辞书形	动词意向形
例子	来年、日本に行くつもりです。	明日、日本に行こうと思います。

总结：

つもり → 已经有计划，强调打算

ようと思う → 想做或决定做，强调主观意图

四、日企场景常用例句

中文意思	～つもり	～ようと思う
打算明天开会前准备材料	明日、会議の資料を準備するつもりです。	明日、会議の資料を準備しようと思います。
打算周末去拜访客户	週末、顧客を訪問するつもりです。	週末、顧客を訪問しようと思っています。
打算加班完成报告	今日、レポートを終わらせるつもりです。	今日、レポートを終わらせようと思います。
打算请假一天	明日、休むつもりです。	明日、休もうと思います。

五、学习建议

书面或正式场合 → 用 つもり
口语或即时决定 → 用 ようと思う
意向形和辞书形的区别 → 注意构造正确
结合日企工作场景造句，如会议、加班、出差、客户拜访等

文章录入：贯通日本语责任编辑：贯通日本语

上一篇文章：日语N4表示可能性或能力的句型（～ことができる、～られる）？

下一篇文章：日语N4表示意志或建议的句型（～ましょう、～ませんか）？

相关文章

日语N4表示条件与假设的句型（～たら、～ば、～なら）？
日语N4表达希望、愿望和偏好的句型（～たい、～ほうがいい）？
日语N4常用数量词与量词（～人、～回、～枚）的搭配用法？
日语N4表达感想、评价或惊讶的句型（～と思う、～そうだ、～かもしれない）？
日语N4表达请求或许可的句型（～てもいい、～てください、～てほしい）？
日语N4常用接续词（それで、だから、しかし）的用法？
日语N4表示顺序或时间关系的句型（～てから、～あとで）？
日语N4表示让步或转折的句型（～ても、～けれども）？
日语N4表示习惯或重复动作的句型（～たり～たりする）？
日语N4表示意志或建议的句型（～ましょう、～ませんか）？
日语N4表示可能性或能力的句型（～ことができる、～られる）？
日语N4表示“因为…所以…”的因果句型（～ので、～から）？
日语N4表示“比…更…”的比较句型（～より～ほうが）？
日语N4动词过去式（た形）和否定形的用法？
「〜ましょう／〜ませんか」用于不同对象时，礼貌程度如何变化？
「〜たり〜たりする」表示动作列举时，语法结构要注意什么？
「〜でしょう」表示推测时，语气上和「〜だろう」有什么不同？
「〜てください」和「〜てもいいですか」表示请求或许可时，有何区别？
「〜のが好き／嫌い」表示喜好时，句型要怎么使用？
「〜たいと思う」和「〜たい」单独使用时，语感有什么差别？
「〜ので」和「〜から」表示原因时，语气有什么不同？
「〜すぎる」表示过度时，能否用于形容词和动词？
「〜ながら」表示同时进行时，句型结构要注意什么？
「〜ましょう」和「〜ましょうか」在提议和建议上有什么区别？
「〜に行く／来る／帰る」与普通动词结合时，句意有什么变化？