日语N4表示“因为…所以…”的因果句型（～ので、～から）？—

我们来详细讲解 日语 N4 的因果句型「～ので」和「～から」，包括用法、区别、结构和例句，方便在日企和日常生活中使用。

一、基本概念

句型	说明	例句
原因 + ので + 结果	表示原因，语气较客观、礼貌	雨が降っているので、傘を持って行きます。（因为下雨，所以带伞。）
原因 + から + 结果	表示原因，语气较主观、强调	雨が降っているから、傘を持って行きます。

区别	说明
ので	语气更客观、礼貌，多用于正式场合、商务邮件、请示说明
から	语气较主观，日常口语中使用多

举例：

遅くなったので、先に始めてください。
（因为迟到了，请先开始。）【礼貌】

遅くなったから、先に始めて。
（因为迟到了，你先开始吧。）【口语】

中文意思	日语例句
因为电脑故障，所以无法打印	パソコンが故障しているので、印刷できません。
因为会议延长，所以晚一点下班	会議が長引いたので、少し遅く帰ります。
因为今天加班，所以明天请假	今日は残業だから、明日休みます。
因为客户临时要求，所以需要改报告	お客様から急な依頼があったので、レポートを直す必要があります。

句型	使用场景	语气	例句
～ので	客观、正式、礼貌	文书、报告、请示	雨が降っているので、傘を持って行きます。
～から	主观、口语、强调	日常对话	雨が降っているから、傘を持って行きます。