「〜たい」と「〜たいと思う」都表示说话人的愿望，但语气和表达方式有细微差别：

1. 「〜たい」单独使用

2. 「〜たいと思う」

3. 对比总结

4. 小贴士

1. 想要直接表达愿望 → 用「〜たい」

2. 想委婉、礼貌或暗示思考后决定 → 用「〜たいと思う」

3. 常搭配时间状语或状态表达，如：

   • 来年、日本へ行きたいと思っています。（我打算明年去日本）