我们来详细讲解 日语 N4 常用比较句型「～より～ほうが」，包括用法、句型结构、例句以及使用场景，方便在日企或日常生活中使用。

一、基本概念

• 「～より～ほうが」用于比较两个对象的性质或程度

• 中文意思类似于：“比……更……”

句型结构

名词A + より + 名词B + のほうが + 形容词/副词/动词短语

• 名词A：被比较对象

• 名词B：比较对象

• 形容词/副词/动词短语：描述性质或程度

注意：通常名词B是更优或更突出的一方。

二、形容词比较

1. い形容词

AよりBのほうが + 形容詞

例句：

• 東京より大阪のほうが大きい。
  （大阪比东京大。）

• 夏より冬のほうが寒い。
  （冬天比夏天冷。）

2. な形容词

AよりBのほうが + な形容詞

例句：

• この映画よりあの映画のほうが面白い。
  （那部电影比这部电影有趣。）

• 日本語の勉強より英語の勉強のほうが大変だ。
  （学习英语比学习日语更辛苦。）

三、副词或动词短语比较

• 当比较动作或程度时，动词需要放在句末：

AよりBのほうが + 动词/副词

例句：

• 昨日より今日のほうが暖かい。
  （今天比昨天暖和。）

• 電車よりバスのほうが遅く着く。
  （坐公交比坐电车晚到。）

四、强调“差别较大”的表达（可选）

• 可以在「ほうが」前加上副词 ずっと/かなり/少し，强调差距：

• 例：

  • このカレーよりあのカレーのほうがずっと辛い。
    （那份咖喱比这份咖喱辣得多。）

  • 昨日より今日のほうがかなり涼しい。
    （今天比昨天凉快很多。）

五、注意事项

1. 顺序问题

   • 「AよりBのほうが～」中 B 是更优或程度更高的一方

   • 切勿反过来，否则意思不对

2. 动词使用

   • 动词直接放在「～のほうが」后，注意时态和敬语形式

   • 例如：仕事をするなら、家でより会社で働くほうが効率的です。
     （做工作的效率比在家更高。）

3. 比较两个对象

   • 「～より～ほうが」通常只比较两者

   • 多于两者可用「一番～」或「最も～」表达最高级

六、日企常用例句（工作场景）

✅ 总结表