「〜てください」和「〜てもいいですか」都用于请求或许可，但语气和使用场合不同：

1. 「〜てください」

• 用法：请求对方做某事

• 语气：直接、命令色弱，但仍是请求

• 场合：适合对平辈、同事，或者对方权限允许时

• 例子：

  • ここに名前を書いてください。
    请在这里签名。

  • ドアを閉めてください。
    请关门。

2. 「〜てもいいですか」

• 用法：请求许可，询问自己是否可以做某事

• 语气：委婉、礼貌

• 场合：适合向上级、长辈或陌生人询问允许

• 例子：

  • ここに座ってもいいですか。
    我可以坐这里吗？

  • 写真を撮ってもいいですか。
    可以拍照吗？

3. 对比总结

4. 判断技巧

1. 想让对方做某事 → 用「〜てください」

2. 想征求自己做某事的许可 → 用「〜てもいいですか」