「〜すぎる」既能接在动词后面，也能接在形容词后面，用来表示“过度、过于”。不过两者在构成和语感上有一些区别：

1. 接动词

• 構造：動詞ます形去掉「ます」＋すぎる

• 含义：表示动作过度，做得太多或超过合适的程度。

• 例句：

  • 食べすぎる → 吃太多

  • 飲みすぎる → 喝太多

  • 働きすぎる → 工作过度

2. 接形容词

• 構造：

  • い形容詞：去掉「い」＋すぎる

  • な形容詞：直接＋すぎる

• 含义：表示性质或状态过度。

• 例句：

  • 高すぎる → 太高

  • 寒すぎる → 太冷

  • 便利すぎる → 太方便

  • 静かすぎる → 太安静

3. 注意事项

• 「すぎる」是动词，可以活用：すぎます、すぎた 等。

• 多用于负面评价，暗示“不合适”“不好”，但有时也可中性或夸奖语气。

  • このケーキ、おいしすぎる！
    （这蛋糕太好吃了！）