「〜に行く／来る／帰る」的基本用法

这类句型用来表示 移动的目的，即“去／来／回去做某事”。动词需要接 ます形去掉ます + に。

1. 表示去做某事（に行く）

动作的目的地在说话人“外出”方向。

• スーパーへ 買(か)いに 行(い)く。
  去超市买东西。

• 公園(こうえん)へ 散歩(さんぽ)しに 行(い)く。
  去公园散步。

2. 表示过来做某事（に来る）

动作的目的方向是“朝向说话人”。

• 友達(ともだち)が 遊(あそ)びに 来(く)る。
  朋友来玩。

• 日本(にほん)へ 勉強(べんきょう)しに 来(く)た。
  来日本学习。

3. 表示回去做某事（に帰る）

动作的目的方向是“回到某个地方”。

• 家(いえ)へ 食事(しょくじ)を しに 帰(かえ)る。
  回家吃饭。

• 国(くに)へ 働(はたら)きに 帰(かえ)った。
  回国工作去了。

🌟 与普通动词的区别

• 普通动词（买う、食べる等）单独使用 → 只是陈述行为。
  例：スーパーで パンを 買う。
  在超市买面包。

• 动词+に行く／来る／帰る → 强调“带着某种目的去/来/回”。
  例：スーパーへ パンを 買いに 行く。
  去超市（为了买面包）。
  👉 不只是“买”，而是“为了买而移动”。