九、敬语
敬语大致分为三种,尊敬语(そんけいご)、谦譲语(けんじょうご)、郑重语(ていねいご),区别这三种的用法是正确使用敬语的第一步.
1.尊敬语(そんけいご)
抬高对方的地位,对其使用尊敬的语言,不但对表示尊敬的人,包括与这个人有关的动作,状态,所有物品等全都使用尊敬的语言表现. 例如:
称呼:○○さま、○○さん、○○部长、○○先生、こちらさま
名词和形容词前加ご或お表示尊敬:ご家族、ご亲戚、御社、お荷物、
共有如下5种形式。
①敬语助动词——れる、られる
接续:动词未然形(五段动词)+れる ,动词未然形(一段动词,カ变动词)+られる ,サ变动词词干+される
先生は明日学校に来られます。
社長はこの資料をもう読まれました。
社長は会議に出席されません。
这类句子的特点是:句子结构与普通的句子相同,只是动词变成了敬语形式(未然形后面加了敬语助动词),另外句子中的主语是一个令人尊敬的人物。
在遇到"实义动词+て+补助动词"加敬语助动词时,敬语助动词加到补助动词上而不加到实义动词上。如:「先生が新聞を読んでいます」改成敬语时:
「先生が新聞を読んでおられます。」(正确) (いる后面加敬语助动词时,用おる变化,成为おられる)
「先生が新聞を読まれています。」(错误)
[1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页 尾页