工作 丝,丝绸,绸子 行李,货物 隐藏,躲藏 担心,忧虑,介意 上年纪 差遣,派遣,打发 极好的,出色的 当然 的确,实在 好看,漂亮,巧妙 完成,做完 终于 穿(衣服) 给穿,使穿 轻,轻的 队伍 谎言,假话 中意,满意 街道,城镇 步行,走 准备,预备 看得见,看起来是 相称,合适,般配 前进 騙す(だます) 欺骗 语法注释 1.お城では、一時間ごとに服を着替えては、みんなに自慢をしているのでした。/在城堡里,每隔一小时都要换一次衣服,向大家炫耀。 “ごと”是接尾词,后续助词 “に”构成词组作状语。“体言+ごとに”表示同类事物 一个不例外地同等对待,类似汉语的“每……,每隔……”。 上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页 中日对照 |
中日双语:世界著名童话欣赏—皇帝的新装
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语