您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日汉对照 >> 正文

双语阅读:一个日本人的趣味中国行(河口篇)1

作者:佚名  来源:kekejp.com   更新:2020-3-29 20:34:59  点击:  切换到繁體中文

 



国境之城——河口


这是肺炎疗养中的人(博客作者)的X光片。呀哒,不要看这种地方了呀……。


办好了越南出境手续,接下来就办理中国的入境手续。这是我自南非出发以来的第23次出入境手续了。也将是最后一次。


然而绝不能松一口气。sars以来中国的入境管理据说就变得非常严格,用感温器来测量入境者的体温,稍微高一点点就不准入境。在这种情况下,如果在入境者(我)的行李中检查出来X光片的话怎么办?那可是明显看出来我是得了肺炎的。或许会有万分之一的几率不让我入境吧。假如我开玩笑说“诶?肺炎的X光片不准带进贵国么?我明白啦。那这张片子就先寄放在您这里,出境的时候您再还给我,我也不介意”的话,我觉得中国的官员大大们肯定不懂我的幽默,怕揍我一顿吧。


本来危险的就不是我,而是X光片。如果我和X光片二选一,只能有一个入境的话,肯定是X光片了。X光片扔下我一个人入境,哗啦哗啦被风吹着逛中国。


所以,对不起啦,绘本大夫!!


我把那个胸部的X光片扔到越南的旅馆了……。因为想继续旅行是人家而不是X光片啦。就算X光片在中国旅行,也肯定是怕生,跟当地的人打不成一片!!和谁都一下子就能和睦相处的可是我哟!!


因此,入境顺利通过了。我换上全新的心情,打开中国海关的重重的玻璃门,眼前的景色是……


上一页  [1] [2]  尾页


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    【季节单词本】日本冬季风物诗

    幸福心理测试:你看到ぽ联想到

    【吃货的单词本】各式酒水的日

    【看日剧 学日语】之《Unnatur

    日语阅读:2017年度日本文库销

    三个例子理解“くださる”和“

    广告

    广告