您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日汉对照 >> 正文

天声人语中日对照:歌舞伎大师中村勘三郎逝世

作者:佚名  来源:kekejp.com   更新:2020-3-27 16:34:33  点击:  切换到繁體中文

 

 


▼「あんた、渋谷で歌舞伎なんて都落ちだよ」。若者の街でコクーン歌舞伎を始めると、祖母に泣かれたそうだ。野田秀樹さんら、現代劇の異才とも組んだ。そして平成中村座。観衆を楽しませ、ファンの裾野を広げる熱と技は人一倍だった。


“我说你啊,在涉谷歌舞伎什么的早就过时了。”据说他刚开始在年轻人往来的街区Cocoon剧院表演歌舞伎的时候,奶奶就曾向他哭诉过。他起初曾和野田秀树等现代剧的奇才们合作过,后来又创建了平成中村剧团。他的表演让观众们都陶醉其中,他扩大戏迷群体的热情和演技更是超乎常人的。


▼地方公演の楽屋で、女形の化粧を落としていると「拍手が鳴りやまない」という。コールドクリームまみれで舞台に戻ったサービス精神は語り草だ。おちゃめな人柄そのままに、時事のアドリブも交えた自在の芸である。




[1] [2] 下一页  尾页


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    【季节单词本】日本冬季风物诗

    幸福心理测试:你看到ぽ联想到

    【吃货的单词本】各式酒水的日

    【看日剧 学日语】之《Unnatur

    日语阅读:2017年度日本文库销

    三个例子理解“くださる”和“

    广告

    广告